夕景欲沈,曉霧將合

南北朝 ·佚名 ·登大雷岸與妹書
xi
夕
jing
景
yu
欲
shen
沈
,
xiao
曉
wu
霧
jiang
將
he
合
,
gu
孤
he
鶴
han
寒
xiao
嘯
,
you
游
hong
鴻
yuan
遠
yin
吟
,
qiao
樵
su
蘇
yi
一
tan
嘆
,
zhou
舟
zi
子
zai
再
qi
泣
。
。
cheng
誠
zu
足
bei
悲
you
憂
,
bu
不
ke
可
shuo
說
ye
也
。
。
feng
風
chui
吹
lei
雷
biao
飆
,
ye
夜
jie
戒
qian
前
lu
路
。
。
xia
下
xian
弦
nei
內
wai
外
,
wang
望
da
達
suo
所
jie
屆
。
。
譯文:夕陽就要西沉,晨霧即將瀰漫之際,孤鶴在寒風中悲鳴,飛鴻在遠處哀吟,樵夫一聲嘆息
賞析:戒:登程,出發。下弦:舊曆每月二十三日前後。這時只能看見月球東邊的半圓

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  作者首先敘述了離家遠遊,備嘗旅途艱辛的情形,文章中似乎看不出鮑照對到江西上任的旅程感到絲毫的愉悅,「寒雨」、「嚴霜」、「悲風」使整個氣氛感染了一絲清冷。旅途的艱辛,更增加了他對親人的思念。

  接下來作者以凝練的文字總寫大雷岸地形。作者雖出身低微,處處受到壓制,但卻有宏圖之志。可以說劉義慶對他的欣賞使他得到了一次施展壯志的機會。赴任途中,望眼川陸,一腔久藏於心的壯志豪情不免噴涌而出。作者從南、東、北、西四個方向分別描寫了途中所見的高山、平原、湖澤、江河。他用擬人化手法寫出了崇山峻岭怒起競勝、雄壯飛動的氣勢;用白描手法對比寫出了暮色來臨時秋野的靜謐、肅殺與湖澤的喧囂、繁茂,「靜聽無聞,極視不見」突出的是原野的寧靜,「號噪驚聒,紛乎其中」突出的是湖澤的嘈雜,「寒蓬夕卷,古樹雲平」突出了秋野的蕭條空疏,「苧蒿攸積,菰蘆所繁」突出的是湖澤的繁盛茂密。面對奔騰向西的大江,絡繹不絕的舟船,作者不禁有了感嘆。「思盡波濤,悲滿潭壑」寫出了他處處受制於人的處境,「煙歸八表,終為野塵」寫出了對士族門閥制度的不滿、蔑視、反抗。

  在對景物作了全方位的關照之下,作者又把視線聚焦於廬山。他寫出廬山在煙雲夕照的變幻中氣象萬千、雄偉壯麗,接著寫洞壑馳騁,大江恣肆,排山倒海,瞬息萬變之勢,這種驚心動魄的壯觀景象,不由感到「愁魄脅息,心驚慓矣」。

  在淋漓盡致地描寫了驚濤駭浪之後,作者突然把筆鋒一轉,悠然地描寫起水中的草木蟲魚,這些奇禽異獸出沒於沙丘草洲之間,櫛風沐雨,悠然自得,為整幅洶湧澎湃的水景圖增添了一番優雅閒逸的情趣。最後,作者通過「夕景」、「曉霧」、「孤鶴」、「游鴻」、「樵蘇」、「舟子」等意象,渲染了一幅蕭疏的畫面,並托眼前的孤鶴游鴻給妹妹寄出無限情思,表達了對妹妹的關愛。

  這是一篇色彩瑰麗、寫景如繪的駢文家書。作者運用生動的筆觸、誇張的語言,描寫他登大雷岸遠眺四方時所見的景物,高山大川,風雲魚鳥,都被他繪聲繪色地表現出來,成為一幅風格雄偉奇崛,而又秀美幽潔的圖畫。同時作者也寫了自己離家遠客的旅思和路上勞頓的情形,感情與景物交融,使文章充滿了抒情氣息。