西風來勸涼雲去

xi
西
feng
風
lai
來
quan
勸
liang
涼
yun
雲
qu
去
,
tian
天
dong
東
fang
放
kai
開
jin
金
jing
鏡
。
。
zhao
照
ye
野
shuang
霜
ning
凝
,
ru
入
he
河
gui
桂
shi
濕
,
yi
一
yi
一
bing
冰
hu
壺
xiang
相
ying
映
。
。
shu
殊
fang
方
lu
路
yong
永
。
。
geng
更
fen
分
po
破
qiu
秋
guang
光
,
jin
盡
cheng
成
bei
悲
jing
鏡
。
。
you
有
ke
客
chou
躊
chu
躇
,
gu
古
ting
庭
kong
空
zi
自
diao
吊
gu
孤
ying
影
。
。
譯文:西風拂來,仿若勸說雲彩放行一般,雲層逐漸退去,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:涼云:秋雲。天東:東方的天空。金鏡:月亮。霜凝:月光撒滿大地

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋