西風解事,為人間、洗盡三庚煩暑。一枕新涼宜客夢

xi
西
feng
風
jie
解
shi
事
,
wei
為
ren
人
jian
間
、
、
xi
洗
jin
盡
san
三
geng
庚
fan
煩
shu
暑
。
。
yi
一
zhen
枕
xin
新
liang
涼
yi
宜
ke
客
meng
夢
,
fei
飛
ru
入
ou
藕
hua
花
shen
深
chu
處
。
。
bing
冰
xue
雪
jin
襟
huai
懷
,
liu
琉
li
璃
shi
世
jie
界
,
ye
夜
qi
氣
qing
清
ru
如
xu
許
。
。
chan
剗
ran
然
chang
長
xiao
嘯
,
qi
起
lai
來
qiu
秋
man
滿
ting
庭
hu
戶
。
。
譯文:庚:與「更」通,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:庚:與「更」通。三庚:三伏。是中國農曆中劃定三伏天開始的標準「夏至三庚便入伏」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋