曉陰重,霜凋岸草

xiao
曉
yin
陰
zhong
重
,
shuang
霜
diao
凋
an
岸
cao
草
,
wu
霧
yin
隱
cheng
城
die
堞
。
。
nan
南
mo
陌
zhi
脂
che
車
dai
待
fa
發
,
dong
東
men
門
zhang
帳
yin
飲
zha
乍
que
闋
。
。
zheng
正
fu
拂
mian
面
、
、
chui
垂
yang
楊
kan
堪
lan
攬
jie
結
。
。
yan
掩
hong
紅
lei
淚
、
、
yu
玉
shou
手
qin
親
zhe
折
。
。
nian
念
han
漢
pu
浦
、
、
li
離
hong
鴻
qu
去
he
何
xu
許
?
jing
經
shi
時
xin
信
yin
音
jue
絕
。
。
譯文:天空陰沉沉的,岸邊的青草已被嚴霜打得萎蔫枯凋,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:脂車:在車輪軸上塗油脂,以利行走。紅淚:女子的眼淚。傳薛靈芸別父母進宮

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  這首寫離別相思的詞,是一篇曲折迴環、層次豐富、變化多端、完整而又統一的藝術佳作。

  全詞共分三片,上片,交待分別的時間和地點。「曉陰」、「霜凋」、「霧隱」,說明是在一個秋天霧氣很濃的早晨,在「城堞」,女子「掩紅淚」、「玉手親折」,把情人親自送走了。中片,寫離別時,兩人依依遙望和內心的傷別情懷。「地」是那樣遙「遠」,「天」是那般寬「闊」,而情人卻奔向那「露冷風清無人處」。「萬事難忘」,「唯是」那場「輕別」。此後,只有「斷雲」、「殘月」,陪伴自己度過孤獨淒清的寒夜。下片,寫離別以後的相思與懷念。夜不寐,茶、酒無味,「恨春去」、「弄夜色」,離情相思意難絕。

  整個篇幅,曲折迴環,前呼後應,鋪敘委婉,層次清晰,轉換變化,頓挫有致,巧妙地把這篇多層次的作品融成一體,既照顧到詞的整體結構,又注意到局部的靈活自如,充分顯示出作者駕馭長調、結構長篇的藝術才能。陳廷焯對這首詞評價很高,特別是下片。他說:「蓄勢在後,驟雨飄風,不可遏抑。歌至曲終,覺萬匯哀鳴,天地變色,老杜所謂『意愜關飛動,篇終接混茫』也。」