小溪鷗鷺靜聯拳。去翩翩。點輕煙。人事淒涼
譯文：小溪中的鷗鷺安靜的聚在一起，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長
賞析：聯拳：群聚的樣子。小溪中的鷗鷺安靜的聚在一起。他年：往年；以前
出處
- 寫景賞春：描摹時令景色，突出畫面、聲色與情緒交融。
- 生活隨筆：記錄閒適片刻，使文字更有詩意餘味。
- 審美表達：談自然之美時，借詩句傳遞細膩感受。
- 課堂賞析：引導學生體會意象、節奏與情感層次。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出清新婉轉，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 聯拳：群聚的樣子。小溪中的鷗鷺安靜的聚在一起。他年：往年
- 以前。
賞析
這首《江城子》詞中抒發了作者對密州的一片深情。詞中景與情、虛與實交替著筆。上下片都是先寫實景，再抒情，後寫虛擬之景。
上片開頭「前瞻」三句是實有之景；中間「城上」二句是由景所生之情，亦起點題作用；最後「莫使」三句是虛擬之景，借寫超然台晝夜美景和登臨之際的超然之感，以表達對密州的留戀之情。
下片為詞作主體。換頭「小溪」三句同樣是實有之景，惟鷗鷺翩然而去又暗喻自己之離去；末尾「莫忘」三句同樣是虛擬之景，惟虛擬之景中添入囑託之語，希望故友不忘舊人；中間「人事」二句則是作者感慨的直接表白。寓居密州的時光，以至於既往半生的時光，盡於此二句中囊括之，盡於吟誦此二句時浮現之。同時又自然寓有今日登台，追憶往昔，今日亦將轉瞬成為往昔之意，所謂「後之視今，亦猶今之視昔，豈不痛哉！」（王羲之《蘭亭集序》）
清黃子云《野鴻詩的》說：「詩不外乎情事景物，情事景物要不離乎真實無偽。一日有一日之情，有一日之景，作詩者若能隨境興懷，因題著句，則固景無不真，情無不誠矣。」「景無不真，情無不誠」八字，似為此詞而發。