小娉婷,清鉛素靨

xiao
小
ping
娉
ting
婷
,
qing
清
qian
鉛
su
素
ye
靨
,
feng
蜂
huang
黃
an
暗
tou
偷
yun
暈
。
。
cui
翠
qiao
翹
yi
欹
bin
鬢
。
。
zuo
昨
ye
夜
leng
冷
zhong
中
ting
庭
,
yue
月
xia
下
xiang
相
ren
認
。
。
shui
睡
nong
濃
geng
更
ku
苦
qi
淒
feng
風
jin
緊
。
。
jing
驚
hui
回
xin
心
wei
未
wen
穩
。
。
song
送
xiao
曉
se
色
、
、
yi
一
hu
壺
cong
蔥
qian
茜
,
cai
才
zhi
知
hua
花
meng
夢
zhun
准
。
。
譯文:仿佛一位仙女,雪白的花瓣帶著笑紋,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:聘婷:美貌。清鉛素靨:喻水仙花白瓣。靨:笑窩。蜂黃:喻水仙花蕊。翠翹:翠玉妝飾

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋