仙掌月明孤影過

唐代 ·杜牧 ·早雁
xian
仙
zhang
掌
yue
月
ming
明
gu
孤
ying
影
guo
過
,
chang
長
men
門
deng
燈
an
暗
shu
數
sheng
聲
lai
來
。
。
譯文:月明之夜孤雁掠過承露仙掌,哀鳴聲傳到昏暗的長門宮前,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:仙掌:指長安建章宮內銅鑄仙人舉掌托起承露盤。長門:漢宮名,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋