香霧薄,透簾幕

xiang
香
wu
霧
bao
薄
,
tou
透
lian
簾
mu
幕
,
chou
惆
chang
悵
xie
謝
jia
家
chi
池
ge
閣
。
。
hong
紅
zhu
燭
bei
背
,
xiu
繡
lian
簾
chui
垂
,
meng
夢
zhang
長
jun
君
bu
不
zhi
知
。
。
譯文:薄薄的香霧透入簾幕之中,美麗的樓閣池榭啊再無人一起觀賞,寫出詩句含義
賞析:薄:通「迫」,逼來。惆悵:失意、煩惱。謝家池閣:豪華的宅院,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋