湘水自分灕水下。曲曲潺湲

xiang
湘
shui
水
zi
自
fen
分
li
漓
shui
水
xia
下
。
。
qu
曲
qu
曲
chan
潺
yuan
湲
,
qian
千
li
里
fei
飛
ai
哀
xie
瀉
。
。
bing
冰
yu
玉
ban
半
wan
灣
chen
塵
bu
不
re
惹
,
ting
停
ning
凝
yu
欲
wan
挽
dong
東
liu
流
jia
駕
。
。
譯文:潺湲:形容河水慢慢流的樣子,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:潺湲:形容河水慢慢流的樣子。停凝欲挽東流駕:喻香塘將湘江水留駐於此。東流駕

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋