「鄉淚客中盡」

xiang
lei
ke
zhong
jin
gu
fan
tian
ji
kan
釋義:思鄉的眼淚在異鄉流盡,遙看天邊的歸來孤帆,寫出詩句含義,也點出情感指向
白話:鄉淚客中盡:思鄉眼淚已流盡,客旅生活無比辛酸。孤:一作「歸」。天際:天邊

適用場景與用法

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋