午枕夢初殘

元代 ·朱栴 ·青杏兒·秋
wu
午
zhen
枕
meng
夢
chu
初
can
殘
,
gao
高
lou
樓
shang
上
,
du
獨
ping
憑
lan
闌
gan
干
。
。
qing
清
shang
商
ying
應
lv
律
jin
金
feng
風
zhi
至
,
zhen
砧
sheng
聲
duan
斷
xu
續
,
jia
笳
yin
音
you
幽
yuan
怨
,
yan
雁
zhen
陣
jing
驚
han
寒
。
。
譯文:清商:古五音之一,商聲,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:清商:古五音之一,商聲。應律:應和樂律。金風:秋風。砧聲斷續

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋