景物不堪看

元代 ·朱栴 ·青杏兒·秋
jing
景
wu
物
bu
不
kan
堪
kan
看
,
ning
凝
mou
眸
chu
處
chou
愁
you
有
qian
千
ban
般
。
。
qiu
秋
guang
光
tan
談
bao
薄
ren
人
qing
情
shi
似
,
tiao
迢
tiao
迢
ye
野
shui
水
,
mang
茫
mang
茫
shuai
衰
cao
草
,
yin
隱
yin
隱
qing
青
shan
山
。
。
譯文:凝眸:眼神集中不流動,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:凝眸:眼神集中不流動;注視。迢迢:遙遠貌。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋