「吳王故苑。別來良朋鴉集」
wu
吳
wang
王
gu
故
yuan
苑
。
。
bie
別
lai
來
liang
良
peng
朋
ya
鴉
ji
集
，
kong
空
tan
嘆
peng
蓬
zhuan
轉
。
。
hui
揮
hao
毫
ji
記
zhu
燭
，
fei
飛
shang
觴
gan
趕
yue
月
，
meng
夢
xiao
銷
xiang
香
duan
斷
。
。
qu
區
qu
區
qu
去
cheng
程
he
何
xian
限
。
。
qian
倩
pian
片
zhi
紙
、
、
ding
丁
ning
寧
guo
過
yan
雁
。
。
ji
寄
xiang
相
si
思
，
han
寒
yu
雨
deng
燈
chuang
窗
，
fu
芙
rong
蓉
jiu
舊
yuan
院
。
。
釋義：趕：一本作「趁」，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長，便於賞讀
白話：趕：一本作「趁」。程：一本作「情」。，可結合原句理解其憂思悵惘意味
適用場景與用法
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 趕：一本作「趁」。程：一本作「情」。