無田甫田,維莠桀桀。無思遠人

先秦 ·佚名 ·甫田
wu
無
tian
田
fu
甫
tian
田
,
wei
維
you
莠
jie
桀
jie
桀
。
。
wu
無
si
思
yuan
遠
ren
人
,
lao
勞
xin
心
da
怛
da
怛
。
。
譯文:大田寬廣不可耕,野草深深長勢強,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:桀桀:借作「揭揭」,高大貌。怛怛:悲傷。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋