無將大車,祇自塵兮。無思百憂

先秦 ·佚名 ·無將大車
wu
無
jiang
將
da
大
che
車
,
qi
祇
zi
自
chen
塵
xi
兮
。
。
wu
無
si
思
bai
百
you
憂
,
qi
祇
zi
自
qi
疧
xi
兮
。
。
譯文:不要推那沉重車,只會落得一身塵,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:將:扶進,此指推車。大車:平地載運之車,此指牛車。疧:病痛,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋