無端更渡桑乾水

wu
無
duan
端
geng
更
du
渡
sang
桑
gan
干
shui
水
,
que
卻
wang
望
bing
並
zhou
州
shi
是
gu
故
xiang
鄉
。
。
譯文:當初為了博取功名圖謀出路,千里迢迢渡過桑乾河,現在并州已經成了我的第二家鄉
賞析:無端:沒有緣由,不知為什麼。桑乾水:即桑乾河,源出西北部管涔山

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋