客舍并州已十霜

ke
客
she
舍
bing
並
zhou
州
yi
已
shi
十
shuang
霜
,
gui
歸
xin
心
ri
日
ye
夜
yi
憶
xian
咸
yang
陽
。
。
譯文:離開家鄉後客宿在并州這個地方已經有十年,我回歸的心日日夜夜在思念著故鄉咸陽
賞析:舍:居住。并州:即今太原一帶。十霜:一年一霜,故稱十年為「十霜」。咸陽

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋