我見君來，頓覺吾廬
wo
我
jian
見
jun
君
lai
來
，
dun
頓
jue
覺
wu
吾
lu
廬
，
xi
溪
shan
山
mei
美
zai
哉
。
。
chang
悵
ping
平
sheng
生
gan
肝
dan
膽
，
dou
都
cheng
成
chu
楚
yue
越
，
zhi
只
jin
今
jiao
膠
qi
漆
，
shui
誰
shi
是
chen
陳
lei
雷
。
。
sao
搔
shou
首
chi
踟
chu
躕
，
ai
愛
er
而
bu
不
jian
見
，
yao
要
de
得
shi
詩
lai
來
ke
渴
wang
望
mei
梅
。
。
hai
還
zhi
知
fou
否
，
kuai
快
qing
清
feng
風
ru
入
shou
手
，
ri
日
kan
看
qian
千
hui
回
。
。
譯文：肝膽楚越：肝、膽雖近，卻如遠隔楚、越，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：肝膽楚越：肝、膽雖近，卻如遠隔楚、越。喻知交疏遠。膠漆：膠與漆一經粘合
出處
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借含蓄深長氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出含蓄深長，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 肝膽楚越：肝、膽雖近，卻如遠隔楚、越。喻知交疏遠。膠漆：膠與漆一經粘合，便無從分開。喻友誼之堅牢。愛：「薆」的借字，隱蔽貌。踟躕：遲疑不決，徘徊不前貌。渴望梅：活用「望梅止渴」事，喻盼詩之心切。清風：喻詩篇。