問華胄,名淇澳。尋苗裔

wen
問
hua
華
zhou
胄
,
ming
名
qi
淇
yu
澳
。
。
xun
尋
miao
苗
yi
裔
,
xiang
湘
jiang
江
qu
曲
。
。
xing
性
gu
孤
gao
高
shi
似
bai
柏
,
a
阿
jiao
嬌
jin
金
wu
屋
。
。
zuo
坐
yin
蔭
cong
從
rong
容
fan
煩
shu
暑
tui
退
,
qing
清
xin
心
huang
恍
hu
惚
wei
微
xiang
香
chu
觸
。
。
li
歷
bing
冰
shuang
霜
、
、
bu
不
bian
變
hao
好
feng
風
zi
姿
,
wen
溫
ru
如
yu
玉
。
。
譯文:華胄,貴族的後裔,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:華胄,貴族的後裔。淇澳:淇河岸的彎曲處。歷史上以盛產竹而聞名。苗裔:子孫後代

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋