不種閒花,池亭畔、幾竿修竹。相映帶、一泓流水

bu
不
zhong
種
xian
閒
hua
花
,
chi
池
ting
亭
pan
畔
、
、
ji
幾
gan
竿
xiu
修
zhu
竹
。
。
xiang
相
ying
映
dai
帶
、
、
yi
一
hong
泓
liu
流
shui
水
,
sen
森
han
寒
jie
潔
lv
綠
。
。
feng
風
dong
動
xian
仙
ren
人
ming
鳴
pei
佩
sui
遂
,
yu
雨
yu
余
jing
淨
nv
女
tian
添
gao
膏
mu
沐
。
。
wei
未
cheng
成
lin
林
,
nan
難
wang
望
feng
鳳
lai
來
qi
棲
,
liao
聊
yi
醫
su
俗
。
。
譯文:修竹:長長的竹子,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:修竹:長長的竹子。映帶:景物彼此襯托。如:山河相映帶,萬竹爭映帶。一泓:一道

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋