微吟不道驚溪鳥

明代 ·沈周 ·題畫
wei
微
yin
吟
bu
不
dao
道
jing
驚
xi
溪
niao
鳥
,
fei
飛
ru
入
luan
亂
yun
雲
shen
深
chu
處
ti
啼
。
。
譯文:輕聲低語卻不小心驚飛了溪鳥,它們啼叫著飛入那亂雲的深處,寫出詩句含義
賞析:這句以淺近語言說來,是輕聲低語卻不小心驚飛了溪鳥,它們啼叫著飛入那亂雲的深處

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

賞析

  這首題畫詩描寫溪邊晚景。28個字既寫出了靜態的溪水、小橋、山峰、夕陽以及拄著拐杖的老翁,又寫出了溪鳥驚飛的動作和老翁低吟、溪鳥啼嗚的聲音,把靜止無聲的畫寫活了。