維昔之富不如時

先秦 ·佚名 ·大雅·召旻
wei
維
xi
昔
zhi
之
fu
富
bu
不
ru
如
shi
時
,
wei
維
jin
今
zhi
之
jiu
疚
bu
不
ru
如
zi
茲
。
。
bi
彼
shu
疏
si
斯
bai
粺
,
hu
胡
bu
不
zi
自
ti
替
?
zhi
職
xiong
兄
si
斯
yin
引
。
。
譯文:昔日富裕今日窮,時弊莫如此地凶,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:時:是,此,指今時。疚:貧病。疏:程瑤田《九穀考》以為即稷,高粱。粺:精米。替

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋