旻天疾威,天篤降喪。瘨我饑饉

先秦 ·佚名 ·大雅·召旻
min
旻
tian
天
ji
疾
wei
威
,
tian
天
du
篤
jiang
降
sang
喪
。
。
dian
瘨
wo
我
ji
飢
jin
饉
,
min
民
zu
卒
liu
流
wang
亡
。
。
wo
我
ju
居
yu
圉
zu
卒
huang
荒
。
。
譯文:老天暴虐難提防,接二連三降災荒,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:旻天:此泛指天。疾威:暴虐。篤:厚,重。瘨:災病。居:國中。圉:邊境

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋