維士與女,伊其將謔

先秦 ·佚名 ·溱洧
wei
維
shi
士
yu
與
nv
女
,
yi
伊
qi
其
jiang
將
xue
謔
,
zeng
贈
zhi
之
yi
以
shao
勺
yao
藥
。
。
譯文:女說咱們去看看,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:這句以淺近語言說來,是女說咱們去看看?男說我已去一趟。再去一趟又何妨!

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。