惟將舊物表深情

唐代 ·白居易 ·長恨歌
wei
惟
jiang
將
jiu
舊
wu
物
biao
表
shen
深
qing
情
,
dian
鈿
he
合
jin
金
chai
釵
ji
寄
jiang
將
qu
去
。
。
譯文:只有用當年的信物表達我的深情,鈿盒金釵你帶去給君王做紀念,寫出詩句含義
賞析:舊物:指生前與玄宗定情的信物。寄將去:托道士帶回。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋