未放鶴歸華表。伴仙翁、依然天杪。知他費幾

wei
未
fang
放
he
鶴
gui
歸
hua
華
biao
表
。
。
ban
伴
xian
仙
weng
翁
、
、
yi
依
ran
然
tian
天
miao
杪
。
。
zhi
知
ta
他
fei
費
ji
幾
,
yan
雁
bian
邊
hong
紅
li
粒
,
ma
馬
bian
邊
qing
青
cao
草
。
。
dai
待
de
得
qing
清
yi
夷
,
cai
彩
yi
衣
hua
花
shou
綬
,
hong
哄
tang
堂
yi
一
xiao
笑
。
。
qie
且
he
和
ping
平
xin
心
shi
事
,
deng
等
xian
閒
bo
博
ge
個
,
qian
千
qiu
秋
bu
不
lao
老
。
。
譯文:沒有把仙鶴放回華表,依然陪著仙翁在天際遨遊,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:鶴歸華表:用以感嘆時過境遷,人事紛繁而變。天杪:猶天際。紅粒:紅米。清夷

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋