晚鴉飛去,一枝花影送黃昏。春歸不阻重門。辭卻江南三月

wan
晚
ya
鴉
fei
飛
qu
去
,
yi
一
zhi
枝
hua
花
ying
影
song
送
huang
黃
hun
昏
。
。
chun
春
gui
歸
bu
不
zu
阻
chong
重
men
門
。
。
ci
辭
que
卻
jiang
江
nan
南
san
三
yue
月
,
he
何
chu
處
meng
夢
kan
堪
wen
溫
?
geng
更
jie
階
qian
前
xin
新
lv
綠
,
kong
空
suo
鎖
fang
芳
chen
塵
。
。
譯文:不阻重門:即不為重門所阻,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:不阻重門:即不為重門所阻。,可結合原句理解其思鄉懷人意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  在明末文壇上,夏完淳是一位少年詩人,抗清志士,其詩詞作品多寓時事之嘆,慷慨悲壯。這首以「春盡夜」為題的詞,表面全是寫景,但聯繫明朝將亡的形勢,細味「辭卻江南三月,何處夢堪溫」諸句,工麗婉曲,語極含蓄,當是有所寄託。