隨風搖曳雲

sui
隨
feng
風
yao
搖
ye
曳
yun
雲
,
bu
不
xu
須
lan
蘭
zhao
棹
zhu
朱
lun
輪
。
。
zhi
只
you
有
wu
梧
tong
桐
zhi
枝
shang
上
,
liu
留
de
得
san
三
fen
分
。
。
duo
多
qing
情
hao
皓
po
魄
,
pa
怕
ming
明
xiao
宵
、
、
hai
還
zhao
照
jiu
舊
chai
釵
hen
痕
。
。
deng
登
lou
樓
wang
望
、
、
liu
柳
wai
外
xiao
銷
hun
魂
。
。
譯文:蘭棹朱輪:指遊船、游車,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:蘭棹朱輪:指遊船、游車。皓魄:指月亮。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  在明末文壇上,夏完淳是一位少年詩人,抗清志士,其詩詞作品多寓時事之嘆,慷慨悲壯。這首以「春盡夜」為題的詞,表面全是寫景,但聯繫明朝將亡的形勢,細味「辭卻江南三月,何處夢堪溫」諸句,工麗婉曲,語極含蓄,當是有所寄託。