「宛相向。指汀洲、素雲飛過」
wan
宛
xiang
相
xiang
向
。
。
zhi
指
ting
汀
zhou
洲
、
、
su
素
yun
雲
fei
飛
guo
過
，
qing
清
she
麝
xi
洗
、
、
yu
玉
jing
井
xiao
曉
xia
霞
pei
佩
xiang
響
。
。
cun
寸
ou
藕
zhe
折
zhang
長
si
絲
，
xiao
笑
he
何
lang
郎
、
、
xin
心
shi
似
chun
春
dang
盪
。
。
ban
半
ju
掬
wei
微
liang
涼
，
ting
聽
jiao
嬌
chan
蟬
、
、
sheng
聲
du
度
ling
菱
chang
唱
。
。
ban
伴
yuan
鴛
yang
鴦
qiu
秋
meng
夢
，
jiu
酒
xing
醒
yue
月
xie
斜
qing
輕
zhang
帳
。
。
釋義：宛相向：一本以此三字作上片結句，寫出詩句含義，也點出情感指向
白話：宛相向：一本以此三字作上片結句。笑何郎、心似春盪：一本作「何郎心、似春風盪」
適用場景與用法
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 宛相向：一本以此三字作上片結句。笑何郎、心似春盪：一本作「何郎心、似春風盪」。聽嬌蟬、聲度菱唱：一本作「嬌蟬聲、遠度菱唱」。