風拍波驚,露零秋覺

feng
風
pai
拍
bo
波
jing
驚
,
lu
露
ling
零
qiu
秋
jue
覺
,
duan
斷
lv
綠
shuai
衰
hong
紅
jiang
江
shang
上
。
。
yan
艷
fu
拂
chao
潮
zhuang
妝
,
dan
澹
ning
凝
bing
冰
ye
靨
,
bie
別
fan
翻
cui
翠
chi
池
hua
花
lang
浪
。
。
guo
過
shu
數
dian
點
xie
斜
yang
陽
yu
雨
,
ti
啼
xiao
綃
fen
粉
hen
痕
leng
冷
。
。
譯文:斷綠衰紅:一本作「斷紅衰白」,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:斷綠衰紅:一本作「斷紅衰白」。潮:一本作「朝」。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋