晚晴風歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡

wan
晚
qing
晴
feng
風
xie
歇
。
。
yi
一
ye
夜
chun
春
wei
威
she
折
。
。
mo
脈
mo
脈
hua
花
shu
疏
tian
天
dan
淡
,
yun
雲
lai
來
qu
去
、
、
shu
數
zhi
枝
xue
雪
。
。
譯文:春寒凜冽,寒氣已漸漸離去,傍晚時天晴雨住,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:春威:初春的寒威。俗謂「倒春寒」。脈脈:深含感情的樣子,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋