萬馬不嘶,一聲寒角

wan
萬
ma
馬
bu
不
si
嘶
,
yi
一
sheng
聲
han
寒
jiao
角
,
ling
令
xing
行
liu
柳
ying
營
。
。
jian
見
qiu
秋
yuan
原
ru
如
zhang
掌
,
qiang
槍
dao
刀
tu
突
chu
出
,
xing
星
chi
馳
tie
鐵
qi
騎
,
zhen
陣
shi
勢
zong
縱
heng
橫
。
。
ren
人
zai
在
you
油
zhuang
幢
,
rong
戎
tao
韜
zong
總
zhi
制
,
yu
羽
shan
扇
cong
從
rong
容
qiu
裘
dai
帶
qing
輕
。
。
jun
君
zhi
知
fou
否
,
shi
是
shan
山
xi
西
jiang
將
zhong
種
,
ceng
曾
xi
系
shi
詩
meng
盟
。
。
譯文:演習場上,軍紀嚴明,軍容肅整,萬馬齊喑,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:沁園春:詞牌名,又名《壽星明》、《洞庭春色》等。雙調一百十四字,平韻。星馳鐵騎

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋

賞析

  劉過雖終身未仕,但對北伐甚為關心,一直期盼全國統一。該詞即是作者這種心境的最好體現。詞的開篇從聽覺角度對「秋閱」開始前和剛開始的景象進行了生動的描寫 「萬馬不嘶」,足以讓人聯想到當時整肅的軍容以及嚴明的軍紀。隨即,「一聲寒角」陡然響起,嘹亮之極。「寒」字用得妙,既與詞題中的「秋」字呼應,又烘托出戰場上的肅殺氣氛。 「槍刀突出」三句,又從視覺的角度,在不同側面描繪了演兵場上的盛況;「人在油幢」三句,從士兵寫到將領,描繪了張路分指揮千軍萬馬的儀態:只見他「羽扇從容裘帶輕」,一副胸有成竹的模樣;「君知否」三句,點出張路分「曾系詩盟」,即參加過詩人集會,展現出這位善於用兵治兵的統帥的另一面,使人物形象愈加豐滿、完整。

  下片「龍蛇紙上飛騰」三句承接上片,寫張路分文采飛揚、才思敏捷的一面,進一步強調了將軍的能文能武。「便塵」以下幾句寫張路分的內心世界。通過描寫拂拭佩劍的動作,表現了其不甘於平凡的志向。末三句寫秋閱結束時的情景以及作者的感慨。「歸來晚」一句,表明演習時間之長。「隨軍鼓吹」,聽起來也好似「邊聲」,足見作者北伐抗金的迫切心情以及期望朝廷儘早出兵的急切心情。

  全詞風格豪放,極具畫面感,是宋詞中描寫軍事場面的優秀詞作。