萬里雲間戍

wan
萬
li
里
yun
雲
jian
間
shu
戍
,
li
立
ma
馬
jian
劍
men
門
guan
關
。
。
luan
亂
shan
山
ji
極
mu
目
wu
無
ji
際
,
zhi
直
bei
北
shi
是
chang
長
an
安
。
。
ren
人
ku
苦
bai
百
nian
年
tu
塗
tan
炭
,
gui
鬼
ku
哭
san
三
bian
邊
feng
鋒
di
鏑
,
tian
天
dao
道
jiu
久
ying
應
hai
還
。
。
shou
手
xie
寫
liu
留
tun
屯
zou
奏
,
jiong
炯
jiong
炯
cun
寸
xin
心
dan
丹
。
。
譯文:在離朝廷很遠的地方戍守邊疆,騎馬立於劍門關上,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:水調歌頭:詞牌名,又名「元會曲」「凱歌」「台城游」「水調歌」,雙調九十五字

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋