芄蘭之葉,童子佩韘。雖則佩韘

先秦 ·佚名 ·芄蘭
wan
芄
lan
蘭
zhi
之
ye
葉
,
tong
童
zi
子
pei
佩
she
韘
。
。
sui
雖
ze
則
pei
佩
she
韘
,
neng
能
bu
不
wo
我
jia
甲
。
。
rong
容
xi
兮
sui
遂
xi
兮
,
chui
垂
dai
帶
ji
悸
xi
兮
。
。
譯文:芄蘭枝上葉彎彎,小小童子佩戴韘,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:韘:用玉或象骨制的鉤弦用具,著於右手拇指,射箭時用於鉤弦拉弓,即扳指。甲

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋