望中酒旆閃閃

wang
望
zhong
中
jiu
酒
pei
旆
shan
閃
shan
閃
,
yi
一
cu
簇
yan
煙
cun
村
,
shu
數
xing
行
shuang
霜
shu
樹
。
。
can
殘
ri
日
xia
下
,
yu
漁
ren
人
ming
鳴
lang
榔
gui
歸
qu
去
。
。
bai
敗
he
荷
ling
零
luo
落
,
shuai
衰
yang
楊
yan
掩
ying
映
,
an
岸
bian
邊
liang
兩
liang
兩
san
三
san
三
,
huan
浣
sha
沙
you
游
nv
女
。
。
bi
避
xing
行
ke
客
、
、
han
含
xiu
羞
xiao
笑
xiang
相
yu
語
。
。
譯文:看岸上酒旗隨風飄舞,一座山村煙雲迷濛,村邊還有幾行經霜的樹,寫出詩句含義
賞析:望中:在視野里。酒旆:酒店用來招引顧客的旗幌。一簇煙村:一處冒著炊煙的村莊

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋