凍雲黯淡天氣

dong
凍
yun
雲
an
黯
dan
淡
tian
天
qi
氣
,
pian
扁
zhou
舟
yi
一
ye
葉
,
cheng
乘
xing
興
li
離
jiang
江
zhu
渚
。
。
du
渡
wan
萬
he
壑
qian
千
yan
岩
,
yue
越
xi
溪
shen
深
chu
處
。
。
nu
怒
tao
濤
jian
漸
xi
息
,
qiao
樵
feng
風
zha
乍
qi
起
,
geng
更
wen
聞
shang
商
lv
旅
xiang
相
hu
呼
。
。
pian
片
fan
帆
gao
高
ju
舉
。
。
fan
泛
hua
畫
yi
鷁
、
、
pian
翩
pian
翩
guo
過
nan
南
pu
浦
。
。
譯文:寒雲籠罩,天色暗淡,我乘一葉小舟,興致勃勃地離開江渚,寫出詩句含義
賞析:凍云:冬天濃重聚積的雲。扁舟:小船。乘興離江渚:自己乘興離開了江邊。江渚:江邊

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋