往謂長城吏

wang
往
wei
謂
chang
長
cheng
城
li
吏
,
shen
慎
mo
莫
ji
稽
liu
留
tai
太
yuan
原
zu
卒
!
譯文:找到長城的官吏對他說,「千萬別再留滯太原的勞役卒,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:慎莫:懇請語氣,千萬不要。慎,小心,千萬,這裡是告誡的語氣。稽留:滯留,阻留

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋