王出三江按五湖

wang
王
chu
出
san
三
jiang
江
an
按
wu
五
hu
湖
,
lou
樓
chuan
船
kua
跨
hai
海
ci
次
yang
揚
dou
都
。
。
譯文:永王大軍出巡三江,按兵五湖,樓船出征跨海行次揚州,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:次:駐守。揚都:指揚州。此句的正常語序是「樓船次揚都而跨海」。現在這樣排列語序

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋