南風一掃胡塵靜

nan
南
feng
風
yi
一
sao
掃
hu
胡
chen
塵
jing
靜
,
xi
西
ru
入
chang
長
an
安
dao
到
ri
日
bian
邊
。
。
譯文:南風所向,將胡塵一日而掃靜,然後再西入長安,勝利歸朝,朝拜天子
賞析:「西入」句:詩人自謂平息叛亂後,西歸長安,向唐天子匯報戰況。日:喻指皇帝

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋