外湖北嶺雲多
wai
外
hu
湖
bei
北
ling
嶺
yun
雲
duo
多
,
xiao
小
yuan
園
an
暗
bi
碧
ying
鶯
ti
啼
chu
處
。
。
chao
朝
hui
回
sheng
勝
shang
賞
,
mo
墨
chi
池
xiang
香
run
潤
,
yin
吟
chuan
船
xi
系
yu
雨
。
。
ni
霓
jie
節
qian
千
fei
妃
,
jin
錦
fan
帆
yi
一
jian
箭
,
xie
攜
jiang
將
chun
春
qu
去
。
。
suan
算
gui
歸
qi
期
wei
未
bu
卜
,
qing
青
yan
煙
san
散
hou
後
,
chun
春
cheng
城
yong
詠
、
、
fei
飛
hua
花
ju
句
。
。
譯文:外:一本作「小」,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:外:一本作「小」。潤:一本作「酒」。,可結合原句理解其思鄉懷人意味
出處
- 思鄉抒懷:節日、夜晚或旅途中引用,表達牽掛與歸心。
- 書信題贈:寫給親友,含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題:放在開篇或結尾,營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟:談漂泊經歷時,映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 外:一本作「小」。潤:一本作「酒」。