屠大窘,恐前後受其敵。顧野有麥場

清代 ·蒲松齡 ·狼三則
tu
屠
da
大
jiong
窘
,
kong
恐
qian
前
hou
後
shou
受
qi
其
di
敵
。
。
gu
顧
ye
野
you
有
mai
麥
chang
場
,
chang
場
zhu
主
ji
積
xin
薪
qi
其
zhong
中
,
shan
苫
bi
蔽
cheng
成
qiu
丘
。
。
tu
屠
nai
乃
ben
奔
yi
倚
qi
其
xia
下
,
chi
弛
dan
擔
chi
持
dao
刀
。
。
lang
狼
bu
不
gan
敢
qian
前
,
dan
眈
dan
眈
xiang
相
xiang
向
。
。
譯文:屠戶十分窘迫,擔心前後遭受狼的夾擊,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句以淺近語言說來,是屠戶十分窘迫,擔心前後遭受狼的夾擊,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。