狼亦黠矣,而頃刻兩斃

清代 ·蒲松齡 ·狼三則
lang
狼
yi
亦
xia
黠
yi
矣
,
er
而
qing
頃
ke
刻
liang
兩
bi
斃
,
qin
禽
shou
獸
zhi
之
bian
變
zha
詐
ji
幾
he
何
zai
哉
?
zhi
止
zeng
增
xiao
笑
er
耳
。
。
譯文:狼也真狡猾啊,而一會兒兩隻都被殺死了,禽獸的詭詐手段能有多少
賞析:黠:狡猾。頃刻:一會兒。亦:也。禽獸之變詐幾何哉:禽獸的欺騙手段能有多少啊

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋