聽風聽雨,春殘花落門掩。乍倚玉闌

ting
聽
feng
風
ting
聽
yu
雨
,
chun
春
can
殘
hua
花
luo
落
men
門
yan
掩
。
。
zha
乍
yi
倚
yu
玉
lan
闌
,
xuan
旋
jian
剪
yao
夭
yan
艷
。
。
xie
攜
zui
醉
ye
靨
。
。
fang
放
su
溯
xi
溪
you
游
lan
纜
。
。
bo
波
guang
光
han
撼
。
。
ying
映
zhu
燭
hua
花
an
黯
dan
澹
。
。
譯文:花落:一本作「落花」,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:花落:一本作「落花」。撼:一本作「閃」,一本作「掩」,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋