天涯流落思無窮!既相逢

tian
天
ya
涯
liu
流
luo
落
si
思
wu
無
qiong
窮
!
ji
既
xiang
相
feng
逢
,
que
卻
cong
匆
cong
匆
。
。
xie
攜
shou
手
jia
佳
ren
人
,
he
和
lei
淚
zhe
折
can
殘
hong
紅
。
。
wei
為
wen
問
dong
東
feng
風
yu
余
ji
幾
xu
許
?
chun
春
zong
縱
zai
在
,
yu
與
shui
誰
tong
同
!
譯文:流離天涯,思緒無窮無已,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:東風:代指春天。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋