天孫一夜停機暇

tian
天
sun
孫
yi
一
ye
夜
ting
停
ji
機
xia
暇
,
ren
人
shi
世
qian
千
jia
家
qi
乞
qiao
巧
mang
忙
,
xiang
想
shuang
雙
xing
星
xin
心
shi
事
mi
密
hua
話
tou
頭
zhang
長
。
。
qi
七
yue
月
qi
七
,
hui
回
shou
首
xiao
笑
san
三
lang
郎
。
。
譯文:天上的織女這一晚不再織布,暫停了辛勞,人間卻有千家萬戶忙著向她乞巧
賞析:天孫:織女,傳說為天帝的孫女。乞巧:農曆七月初七晚上,婦女向月穿針的風俗。三郎

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋