田舍清明日

唐代 ·王建 ·寒食
tian
田
she
舍
qing
清
ming
明
ri
日
,
jia
家
jia
家
chu
出
huo
火
chi
遲
。
。
bai
白
shan
衫
mian
眠
gu
古
xiang
巷
,
hong
紅
suo
索
da
搭
gao
高
zhi
枝
。
。
譯文:田舍:泛指農家或農村,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:田舍:泛指農家或農村。出火:生火。白衫:唐宋時便服。亦作喪服用

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋