紗帶生難結

唐代 ·王建 ·寒食
sha
紗
dai
帶
sheng
生
nan
難
jie
結
,
tong
銅
chai
釵
zhong
重
yu
欲
chui
垂
。
。
zhan
斬
xin
新
yi
衣
ta
踏
jin
盡
,
hai
還
shi
似
qu
去
nian
年
shi
時
。
。
譯文:紗帶生難結,銅釵重欲垂,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:這句圍繞「紗帶生難結,銅釵重欲」展開,表達含蓄深長心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。