天上麒麟原有種

明代 ·朱厚熜 ·送毛伯溫
tian
天
shang
上
qi
麒
lin
麟
yuan
原
you
有
zhong
種
,
xue
穴
zhong
中
lou
螻
yi
蟻
qi
豈
neng
能
tao
逃
。
。
譯文:將軍神勇天生,猶如天上麒麟的後代,敵人如同洞裡的螻蟻一般,怎麼能逃走呢
賞析:麒麟:一種傳說中的神獸,這裡用比喻來稱讚毛伯溫的傑出才幹。螻蟻:螻蛄和螞蟻

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋