天初暖,日初長

tian
天
chu
初
nuan
暖
,
ri
日
chu
初
zhang
長
,
hao
好
chun
春
guang
光
。
。
wan
萬
hui
匯
ci
此
shi
時
jie
皆
de
得
yi
意
,
jing
競
fen
芬
fang
芳
。
。
譯文:和煦的陽光,風和日麗,萬物快活地競相生長,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:萬匯:萬物。,可結合原句理解其清新婉轉意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋