天碧羅衣拂地垂

tian
天
bi
碧
luo
羅
yi
衣
fu
拂
di
地
chui
垂
,
mei
美
ren
人
chu
初
zhe
著
geng
更
xiang
相
yi
宜
,
wan
宛
feng
風
ru
如
wu
舞
tou
透
xiang
香
ji
肌
。
。
譯文:天碧羅衣:天藍色的羅綢衣裙,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:天碧羅衣:天藍色的羅綢衣裙。據說當時蜀地女衣以天藍色為美。宛:轉。「宛風」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋